香港中文 
English 
地震，
帶來刻骨銘心的痛。
人們劫後餘生，
淒婉地呼喚著家人名字；
在頹垣敗瓦中，
發現親人破損不堪的屍體，
傷心欲絕──
這條大地的傷口，竟讓人類感到如此疼痛！
但你可知道，警鐘已敲響，
更猛烈的地震正在前頭，
誰能預備好逃脫這場大災難？
戕害人類的凶手
廿一世紀，變化急遽；雖然科技越來越先進，社會越來越繁榮，但好些天災人禍，仍然避無可避。尤其是地震，現今情況，比之前世代更嚴峻，更駭人。本世紀初發生的南亞海嘯（2004），以及中國汶川（2008）、海地（2010）、智利（2010）、日本東北地震（2011），造成極大破壞，在人們心中留下難以磨滅的陰影！
不管人類怎樣聰明，科技如何進步，都無法阻擋地震發生。地震，令人膽戰心驚，多少年來，蹂躪無數土地，奪去數不清的生命！世界地震史上悲慘的一幕──1976年7月28日唐山7.8級大地震，是許多中國人心中一個烙印。死亡人數高達242,769人，重傷164,851人，慘絕人寰！《唐山大地震》作者錢鋼說：「二十四萬人無疑是一個悲哀的整體……帶走了完整的活力、情感，使得唐山至今在外貌和精神上仍有殘缺感。」
2008年5月12日汶川大地震，是發生在中國另一次傷亡慘重的災禍。那次8級地震，波及大半個中國及亞洲多個國家和地區，引致69,227人死亡。雖然災後的重建工作發展迅速，但經歷劫難的人，心中創傷卻難以痊癒。親朋摰友在一瞬間被奪去，那份傷痛、失落和遺憾，是何等巨大。由於多間小學倒塌，死難孩子的數目很高，官方公布有5,335位學生罹難，甚至有人說，四川死了一代人！
令人驚駭咋舌的力量
地震的破壞力相當驚人。中國地震局副局長何永年分析，唐山大地震發生時，岩石圈的岩石突然破裂釋放出來的能量，相當於400枚美國投擲日本廣島的原子彈！此外，地震還會引發海嘯、毒氣洩漏、輻射洩漏等災害。相信你對南亞海嘯印象非常深刻，它波及的範圍，竟遠至波斯灣的阿曼、非洲東岸索馬里及留尼旺等國；高達30公尺的巨浪，頃刻在斯里蘭卡奪去約40,000人性命，印尼的死傷人數更高達230,000！而日本東北地震與所引致的海嘯，令福島第一核電廠設備損壞、爐心熔毀，以致洩漏輻射，大量放射性物質釋入空氣、土地和大海。當時災民每天活在恐懼中，彷彿死亡就在咫尺。
你知不知道，地震除了能改變地球表面的地形和地貌之外，還能改變地球的自轉速度，例如2010年2月智利8.8級強震，令地球自轉時間減少了1.26微秒（一微秒為百萬分之一秒）；2011年3月日本9級強烈地震，則令自轉時間減少了1.6微秒。
在迷霧中的長久探索
地震能否預測呢？中國東漢時期，張衡發明了地動儀，並於公元138年記錄到隴西大地震，但不能對地震作出預測。科學家一直努力探索，希望能準確預報地震，以減少傷亡和損失。世上首次成功預報的地震，就是發生在1975年2月4日的遼寧海城7.3級地震。那天，地震部門在地震前幾小時發出預報，並疏散了數萬名居民。可惜，成功預報的例子，少之又少。地震預報技術，仍是當今世界科學的一大難題，科學家依然在迷霧中不斷摸索。
地震，都在大家措手不及之時發生，哪管你是什麼身分，擁有多少財富，都不能倖免！而且我們發現，地震發生的次數和程度，越來越多，越來越強，令人不禁思索是否末世已逼近？其實在第一世紀，已有人發出同樣疑問：世界的末了有什麼預兆呢？而聖經早已把答案告訴我們。
如光發出的精確預言
聖經記載，約在二千年前，門徒曾問主耶穌：「什麼時候有這些事？祢降臨和世界的末了有什麼預兆呢？主耶穌回答：「民要攻打民，國要攻打國；多處必有饑荒、地震，這都是災難的起頭。」（太二十四7-8）災難原文是「生產之難」：婦人懷孕，越接近孩子的出生，疼痛就越劇烈，陣痛間隔的時間也越短。同樣，大地越來越劇烈、頻密的顫動，是警告我們末日序幕已拉起，亦是聖經末世預言的預警！
聖經又說，將來必會發生一場大地震，是自從地上有人以來，最大、最厲害的地震，沒有人能夠逃避！中國國家地震局未能在唐山大地震發生前作出臨震預報，因為他們對地震規律的認識能力還很差，也未能預計地震會來得那麼快、那麼大。地震突如其來，沒有跡象；主耶穌再來的日子，也是這樣。聖經預言，主耶穌會在末世時降臨，且是為審判而來。世界的末期和主的再來，千真萬確，你會怎樣迎接這日子來臨？
難道你仍不相信、不作好準備嗎？
路透社報道，冰島政府在2012年10月，向320, 000市民發出一項警告：未來二十年內，他們可能會受到大地震威脅。消息發佈後，當地居民大部分一如以往般生活，但都提高警覺，有些則感到焦慮，對將要面對的災禍感到惶恐。對未來有所知道，必對我們有所影響。
為減低地震帶來的傷亡，日本從2003年開始測試「緊急地震速報系統」，並在2007年正式採用。2011年3月11日，日本發生規模9級的大地震，許多市民在強烈搖晃來臨之前，紛紛透過手機、電視、廣播、戶外大型電視螢幕等管道，獲得地震預警資訊。藉著那數十秒，關瓦斯、關電源、打開門、找避難所……如果你預先知道地震會發生，你會有什麼反應？如果你確信聖經預言發出的警告，你仍會像現在一樣過生活嗎？
在黑暗中，我們什麼都看不見，覺得沒有把握的時候，聖經的話卻發出亮光，讓我們看到神的作為，看到祂確是值得我們信靠。
* * *
「耶和華對假神說：『你們要呈上你們的案件』；雅各的君說：『你們要聲明你們確實的理由。可以聲明，指示我們將來必遇的事，說明先前的是什麼事，好叫我們思索，得知事的結局，或者把將來的事指示我們。』」（賽四十一21-22）
聖經裡所說的神，是獨一真神，其他人手所造的假神，無可比擬。祂將未來的事指示我們，因為祂愛我們，要領我們走出迷霧，離開懼怕。我們無法修補令人痛心疾首的往事，但這位又真又活的神，能將前路指示我們，使我們充滿盼望，勇敢前行。
（請按這裡下載單張）