知多一點點(聖經篇):聖經何時分章節

知多一點點(聖經篇):聖經何時分章節

相信大家都知道,聖經的古抄本,並沒有分章分節(chapters and verses)。然而,有不少學者為方便尋找經文,嘗試將聖經分成篇章。公元十三世紀初,英國坎特伯雷(Canterbury)大主教史提芬.蘭頓(Stephen Langton)劃分聖經篇章的方法,受到讀者和抄寫聖經的人所喜愛,最終成為以後聖經譯本的分章藍本。

1448年,猶太教拉比末底改.拿單(Rabbi Mordecai Nathan)把舊約聖經分節。到了十六世紀中葉,法國人羅拔.愛斯提尼(Robert Estienne)也成功將新約聖經分節。結果,第一本分章分節的英文聖經,於1557年在日內瓦出版,稱為《日內瓦聖經》(Geneva Bible)。

Robert Estienne羅拔.愛斯提尼

作者:黎有恆

參考資料:
1. Moore, G. F., The Vulgate Chapters and Numbered Verses in the Hebrew Bible, “Journal of Biblical Literature”, Vol. 12, No. 1 (1893), pp. 73-78. http://www.jstor.org/stable/3259119
2. Schlegel, Doug, Chapter and Verse, Volume 7 Issue 4, “Leben Magazine, A Journal of Reformation Life”. http://www.leben.us/volume-7-volume-7-issue-4/387-chapter-and-verse

[/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]