知多一點點(地名篇):耶路撒冷

耶路撒冷,是以色列的首都。但你對這個城,認識有多深呢?
耶路撒冷(Jerusalem)這名字的由來,一般都說是由「耶路」(Jeru)和「撒冷」(Salem)兩個希伯來字組成。「耶路」意思是「從天降下」,「撒冷」意思是「平安」。換言之,耶路撒冷是指從天而降的平安之地。可是幾千年來,這片土地,未見平安。時至今日,美國、聯合國、以色列、巴勒斯坦、阿拉伯、歐盟等,都致力為耶路撒冷「求平安」,簽訂各種和平協議,但效果欠奉。唯有等到將來,以色列全家悔改,接受從天降臨的耶穌基督時,真正的平安才會臨到耶路撒冷! (繼續閱讀…)

Continue Reading知多一點點(地名篇):耶路撒冷

知多一點點(聖經篇):第一本中文聖經全譯本

現在最流行的中文聖經譯本,是《和合本》,在1919年出版。但你知不知道,最早的中文譯本,是在什麼時代出現嗎?
聖經中文譯本,最早可追溯至唐朝。按於1625年在西安出土的「大秦景教流行中國碑」所記,其中有《真經》、《舊法》、《經留二十七部》和《翻經建寺》等,證實在唐朝景教傳入期間(635年),已有中文聖經譯本,但已失傳。
(繼續閱讀…)

Continue Reading知多一點點(聖經篇):第一本中文聖經全譯本

知多一點點(聖經篇):聖經何時分章節

相信大家都知道,聖經的古抄本,並沒有分章分節(chapters and verses)。然而,有不少學者為方便尋找經文,嘗試將聖經分成篇章。公元十三世紀初,英國坎特伯雷(Canterbury)大主教史提芬.蘭頓(Stephen Langton)劃分聖經篇章的方法,受到讀者和抄寫聖經的人所喜愛,最終成為以後聖經譯本的分章藍本。
(繼續閱讀…)

Continue Reading知多一點點(聖經篇):聖經何時分章節